上一主题下一主题
级别: 总版主
UID: 2
精华: 1
发帖: 13996
威望: 14007 点
铜币: 1229717 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2022-03-21
最后登录: 2024-04-13
0楼  发表于: 2024-04-13 21:25
 | 编辑

Nadech回应婚礼无限期推迟表态Yaya一定会是他孩子的妈妈

  正当大家热烈期盼Nadech和Yaya早日大婚时,男方却在今年3台台庆后台受访时突然宣布婚礼无限期推迟,引发外界猜测纷纷。
  眼看着事情闹得越来越大,Nadech不得不在百忙之中出面回应,并向未婚妻Yaya以及关心小两口的网友们道歉,还承诺今后说话之前一定会再三思考。
  Nadech首先否认了婚礼无限期推迟一事,并解释他的本意是婚礼计划因故延期,且还未定下良辰吉日。
  Nadech的原话是“เลื่อนไปยังไม่มีกำหนด”,这个词组如果直译是无限期推迟的意思,但如果一个词一个词翻译的话,也可以译为“推迟了且还未确定时间”,而他的意思明显是后者,但被媒体用前者作为标题报道。
  特别是Nadech的新剧《锁爱于心》还未关机,新片《Tee Yod》又快开机了,舞台剧《天沙》即将开演,简直忙到飞起。
  但因为Nadech和Yaya工作繁忙,婚纱照无法如期拍摄,婚礼计划也没有确定下来,而他们又不想把婚礼交给其他人来打理,只得推迟原定计划,等待合适时机。
  回首在一起的12年里,Nadech眼里的Yaya是一个善良、温柔、甜美的伴侣,总是给他机会,关心他的感受。
  提及当父母的愿景,Nadech表态倘若有孩子,那Yaya一定会是他孩子的妈妈,因为Yaya举止得体,头脑聪慧,很会教育小孩,也很会表达。
☛ 1024社區区
上一主题下一主题
帖子浏览记录 版块浏览记录  电影2090 » 互动杂谈